DSS53&54 Yard Stone (view 5) Msunduzi Museum incorporating the Voortrekker Complex
Msunduzi Museum351 Langalibalele Street Pietermaritzburg KwaZulu-Natal 3201 Telephone: +27 033-3946834 Fax: +27 033-342 4100 Email: mngubane@msunduzimuseum.org.za http://www.msunduzimuseum.org.za/
2020-02-11 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.7.3 2026-07-15 14:54 UTC English Yard Stone (view 5) DSS53&54 2017 - YYYY - 1983/01/24 - 1949 - 1974 YYYY Msunduzi Museum incorporating the Voortrekker Complex
Msunduzi Museum351 Langalibalele Street Pietermaritzburg KwaZulu-Natal 3201 Telephone: +27 033-3946834 Fax: +27 033-342 4100 Email: mngubane@msunduzimuseum.org.za http://www.msunduzimuseum.org.za/

Transcription [Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018, using Msunduzi materials:Addisionele Inligting: Ds. Stander het opgelet dat as die klip nat word in die middel dit deur honde gelek word. Onderweros Hoof/de: NatuurwetenskapSpesifieke Naam/Titel: Verfklip natuurfratsAanwinsno: DSS53&54 (entered incorrectly and should be DSS93&94)Datum: 24/01/83Tydelike/Leningsno: Ras: Volksnaam/Skrywer Medeling: Oorsprong: Natal. Zululand of.Vindplek: Beskrywing: Deur die ou mense glo n verfklip genoem. Dingaanstat.Materiaal: KlipMetode van Vervaardering/Tegniek: Funksie: Mate: Deursnee - 140mm; Diepte - 30mmKleur: Vaal - geelStyl:Verdere Beskrywing: So rond dat dit lyk asof dit deur mens gevorm is die begin van n holte in die middel.Geskiedenis:Toestand: GoedRestorasie:Aanskaffing: Uit versameling van Ds. P. P. Stander destyds van Dingaanstat sendingstasie (1949 - 1974)]Attributions and conjectures:[Source - Translated from Afrikaans into English by Athos Rushovich for FHYA, 2018, using Msunduzi materials: Additional Information: Pastor Stander observed that when the stone got wet in the middle, it attracted dogsSubject Heading/s: Natural ScienceSpecific Name/Title: Yard stone Accession No.: DSS53&54 (entered incorrectly and should be DSS93&94)Date: 24/01/83Temp/Loan No.: Race: Indiginous[sic] Name/Author Statement: Origin: Natal / ZululandLocation: Material: StoneMethod of Manufacture/Technique: Function: Measurements: 140mm in diameter and 30mm deepColour: Dusty yellowDescription: Apparently called the ‘Verfklip’ or Yard Stone by the local population of Dingaan VillageFurther Description: Perfectly round and appears to have been hewn by man, a small hollow appearing in the centreHistory:Condition: GoodRestoration:Acquisition: From the collection of Pastor P Stander, at the time, resident of Dingaan Street Mission Station (1949 – 1974)]

Published

Chloe Rushovich for FHYA using Msunduzi Museum materials

 Five Hundred Year Archive (FHYA) Msunduzi Museum incorporating the Voortrekker Complex Natal Museum Services Reverend P. Stander No attribution Object

Creative Commons License: CC BY-NC-ND https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/Unless otherwise stated the copyright of all material on the FHYA resides with the contributing institution/custodian.