- Personne
- [18-?] - YYYY
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using KCAL materials: Dr Tritton was a Medical Officer in the Umzinto region. He was interviewed by James Stuart in 1900 and 1899.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using KCAL materials: Dr Tritton was a Medical Officer in the Umzinto region. He was interviewed by James Stuart in 1900 and 1899.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using KCAL materials: Xubu kaLuduzo was a member of the Radeba people. He was one of Someswu's messengers - Soweswu was Theophilus Shepstone. He was interviewed by James Stuart in 1912.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using KCAL materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Zibokwana kaNyamayenja. He was interviewed by James Stuart in 1899.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018, using The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908, CD booklet: Ndabambi Kunene was from Swaziland and was recorded by Father Franz Mayr in around 1908. He was about 60 to 65 years old when he was recorded by Mayr.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018, using The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908, CD booklet: The CD booklet indicates that Mdhladhlozi was most probably also referred to as Mhladhlozi and Mdhladhlose. Mdladhlozi was recorded by Father Franz Mayr in around 1908. She was married, and was about 50 years old at the time of recording.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018, using The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908, CD booklet: Nomhoyi was from Greytown, Natal, and was the adviser of chieftain Nogwaja of the Makabele people. He was recorded by Father Franz Mayr in around 1908. He was about 50 years old at the time of recording.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018, using The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908, CD booklet: Nondhleko was recorded by Father Franz Mayr in around 1908. She was married and was about 40 years old at the time of recording.]
[Source - Nessa Leibhammer for FHYA , 2016, using JAG materials: Nicholas Maritz was a lecturer in the Departments of Mathematical Statistics, Business Economics and the School of Business Leadership at UNISA. He purchased artworks from auction houses, dealers and private collectors in South Africa, the United Kingdom, France and the United States of America. He has been a serious collector of pre 1994 South African art for many years, assembling three substantial, representative but interrelated, collections: the art of white South African artists with some emphasis on Alexis Preller; the art of Black South African Artists; the ‘traditional’ art of the South Nguni, North Nguni, South-, West- and North- Sotho, Tsonga and Venda peoples of South Africa (information provided by Karel Nel, 12 October 2014).]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: Ruth Mavimbela was a translator and transcriber who worked on the interviews undertaken by the Royal House of Dlamini by Isaac Dlamini, Mahlaba, and Maboya Fakudze.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Bongani Mkhatshwa. He was interviewed by Dumisa Dlamini on behalf of the Swaziland Broadcasting Service at the Swaziland Broadcasting Service in Swaziland in 1982.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about John Nxumalo. He was interviewed by Dumisa Dlamini on behalf of the Swaziland Broadcasting Service at Zwide Generation in Swaziland in 1983.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: Johnson Sithole was a translator and transcriber who worked on the interviews conducted by Philip Bonner and Carolyn Hamilton in Swaziland in the 1970s and 1980s.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: Mahlaba was an interviewer who conducted some interviews with Carolyn Hamilton in Swaziland in the 1980s, as a part of her research into Swazi history. He was a son of Sobhuza and a well-known imbongi. He also took part in conducting some of the interviews about Swazi history on behalf of the Royal House of Dlamini with Isaac Dlamini in the 1960s -1980s.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: P. Khumalo was a translator and transcriber who worked on the interviews conducted by Carolyn Hamilton in Swaziland in the 1980s.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Ngcobobo Gamedze. He was interviewed by Philip Bonner in the Vikizijula area of Swaziland in 1970.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Ginindza. He was interviewed by Philip Bonner in Swaziland in 1970.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Bulawako Ginindza. He was interviewed by Philip Bonner in the Embekelweni area of Swaziland in 1970.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Lukhele. He was interviewed by Philip Bonner in the Phunga area of Swaziland in 1970.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Magida Magagula. He was interviewed by Philip Bonner in the Nkambeni area of Swaziland in 1970.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Mashabhane Magagula (of Budla, who lived at Malindze). He was interviewed by Philip Bonner in the Malindze area of Swaziland in 1970.]