- Personne
- [18-?] - YYYY
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using KCAL materials: Mark Thring took up a land concession in the Swazi kingdom in 1887. He was interviewed by James Stuart in 1898.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using KCAL materials: Mark Thring took up a land concession in the Swazi kingdom in 1887. He was interviewed by James Stuart in 1898.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using KCAL materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Tomu kaMankaiyana. He was interviewed by James Stuart in 1906. He was 66 years old when he was interviewed by Stuart.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using KCAL materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Vezi. He was interviewed by James Stuart in 1900 or early 1901, probably in Ladysmith.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using KCAL materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Zwayi kaMbombo. He was interviewed by James Stuart in 1910.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018, using The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908, CD booklet: Frida Kunene was from Noodsberg, Natal and was a prospective schoolteacher. Her father was from Swaziland and her mother was from Tongaland. She was recorded by Father Franz Mayr in around 1908. She was about 18 years old when she was recorded by Mayr.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018, using The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908, CD booklet: The CD booklet indicates that Makaya and Mamakaya might be the same person. It is indicated that Makaya was 40 years old at the time of the Mayr recording, and that her parents were from Swaziland. Mamakaye was recorded by Father Franz Mayr in around 1908 and was about 50 years old at the time of recording.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018, using The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908, CD booklet: Maria Theresa Kanyile was from Natal and her father was from Zululand. She was recorded by Father Franz Mayr in around 1908. She was about 19 years old and a school pupil at the time of recording.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018, using The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908, CD booklet: Maria Gertrude Mkize was from Natal and her father was from Zululand. She was recorded by Father Franz Mayr in around 1908. She was about 17 years old and a school pupil at the time of recording.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018, using The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908, CD booklet: Pakati was recorded by Father Franz Mayr in around 1908. He was about 55 years old at the time of recording.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018, using The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908, CD booklet: A. Mgoma was the wife of Nogwaja, who was the chieftain of the Makabela people. She was recorded by Father Franz Mayr in around 1908.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018, using The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908, CD booklet: The CD booklet indicates that Makaya and Mamakaya might be the same person. Makaya was recorded by Father Franz Mayr in around 1908 and was 40 years old at the time of recording. It is indicated that Mamakaye was 50 years old at the time of the Mayr recording.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2020, using Kevin Carnie-Thompson's LinkedIn profile: Kevin Carnie-Thompson received his Bachelor's of Commerce in Human Resources and Administration in 1999. He started working as the Herbarium Technician at Ezemvelo KZN Wildlife 2018.]
[Source - http://www.jacarandatribal.com/index.php?section=item_details&id=1801, 2017: Reverend A. A. Jaques was a Swiss missionary who arrived in South Africa in the 1920s and field collected in the Limpopo region. He formed the finest known collection of southern African headrests, which was acquired by the Oppenheimer family and is on permanent display at the Johannesburg Art Gallery.]
[Source - Nessa Leibhammer for FHYA, 2017, using the ezakwantu.com website: Ken Karner is an art dealer, originally from America, who has lived in Africa and has collected African art for over 30 years. He started the online gallery Ezakwantu, which operated out of Franschoek, South Africa. He has sold work to many national and international galleries, and also sold work from the Ezakwantu site.]
[Source - FHYA, 2017: Ronette Engela, a graduate of Archaeology, assisted Carolyn Hamilton with the experimentation of the possibility of editing the translation of the Swazi interviews, undertaken by Hamilton in the 1980s, for publication. This lead to the production of a large sample of typescripts based on the recordings (identified by the FHYA as 'rejected edited typescripts').]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Phuhlaphi Nsibandze. He was interviewed by Isaac Dlamini on behalf of the Royal House of Dlamini at the Embo State House in Swaziland in 1968.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: Nkonzo Hlatshwayo (Hlatshwako) worked as an interviewer who worked on behalf of Carolyn Hamilton in Swaziland in the 1980s. He also worked as a transcriber and translator during for Hamilton's other interviews.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Hluphekile Hlophe (married Nsibandze). She was interviewed by Carolyn Hamilton in the Zombodze area of Swaziland in the 1980s.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Maphumulo Nsibandze. He was interviewed by Carolyn Hamilton in the Zombodze area of Swaziland in the 1980s.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2017, using WITS materials: At this time the FHYA has not been able to locate biographical information about Isiah Dlamini. He was interviewed by Philip Bonner in the Ekupheleni area of Swaziland in 1970.]