Ajouter au presse-papier
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundanex] Sung by Pakati, handwritten protocol
Pakati accompanied by a girl - Isililo and Isibongo si ka Dinizulu: dirge and recited praise poem [addressed to chieftain Dinizulu] Sung by Pakati accompanied by a girl, sound recording and associated items
Ajouter au presse-papier
Pakati accompanied by a girl - Isililo and Isibongo si ka Dinizulu: dirge and recited praise poem [addressed to chieftain Dinizulu] Sung by Pakati accompanied by a girl, sound recording and associated items
Ajouter au presse-papier
Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, handwritten protocol
Ajouter au presse-papier
Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, handwritten protocol
Nogwaja and Nomhoyi - Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Two-part singing by Nogwaja and Nomhoyi, sound recording and associated items
Ajouter au presse-papier
Nogwaja and Nomhoyi - Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Two-part singing by Nogwaja and Nomhoyi, sound recording and associated items
Ajouter au presse-papier
Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Two-part singing by Nogwaja and Nomhoyi, lyrics transcript and translation
Ajouter au presse-papier
Ihubo lokucela impi: song to pray for war Sung by [Maria] Gertrude Mkize, lyrics transcript and translation
Nogwaja and Nomhoyi - Ihubo lokuzingela [hunting song] Two-part singing by Nogwaja and Nomhoyi, sound recording and associated items
Ajouter au presse-papier
Nogwaja and Nomhoyi - Ihubo lokuzingela [hunting song] Two-part singing by Nogwaja and Nomhoyi, sound recording and associated items
Ajouter au presse-papier
Indhlamu yama Baca: nursery song [in Baca dialect] Sung by (two] grown-up girls, sound recording
Ajouter au presse-papier
Indhlamu yama Baca: nursery song [in Baca dialect] Sung by (two] grown-up girls, music notation
Ajouter au presse-papier
a) religious song b) extempore speech Sung by a Baca girl, spoken by two Baca girls, handwritten protocol
Ajouter au presse-papier
a) religious song b) extempore speech Sung by a Baca girl, spoken by two Baca girls, lyrics transcript and translation
FHYA selection of associated materials created by the ÖAW
Ajouter au presse-papier
FHYA selection of associated materials created by the ÖAW
Ajouter au presse-papier
"A Short Study on Zulu Music" by Reverend Father Franz Mayr, reprinted from "Annals of the Natal Government Museum, Vol. I, Part 3, May, 1908."