[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018: File contains object identified by FHYA using KZNM materials as a 'model', a catalogue card, and relevant accession record material.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2020, transcription of KwaZulu-Natal Museum database extracts: Accessions Register (Ethnology Book 1): 531 (A-D): "Modellings in clay of a man & 3 women modelled by a native girl." Locality: Edendale, Natal.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2020, transcription of KwaZulu-Natal Museum database extracts: Accessions Register (Ethnology Book 1): 531 (A-D): "Modellings in clay of a man & 3 women modelled by a native girl." Locality: Edendale, Natal.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2020, transcription of KwaZulu-Natal Museum database extracts: Accessions Register (Ethnology Book 1): "Scale insect used for making the black wax-like ring of the (Isicoco[underlined]). The scale insects are pressed into a ball + heated on a pan over a fire mixed with sap from (Um-Bodiya[underlined]) roots (a small plant by rivers). The scale insect occurs on the shrub (Upandhlazi[underlined] or Umzungulu[underlined]) (Dalbergia obovata (?). Sticky base (Ungiyane[underlined])".]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018: File contains object identified by FHYA using KZNM materials as a 'necklet', a label, a catalogue card, and relevant accession record material.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2020, transcription of KwaZulu-Natal Museum database extracts: Entry in the Accessions Register (Ethnology Book 1) for Accession 616: "Zulu necklet (ulimi)". Next to this Accession is written: "Moved from Nos 48/49 - 3 specimens": Entry in the Accessions Register (Ethnology Book 1) for Accession 48: "Native bead necklet of various patterns". Next to this listing is written: "Cancelled see Nos 616 & 690". Entry in the Accessions Register (Ethnology Book 1) for Accession 49: "Native bead anklet". So Accession Numbers 48, 49, 616 and 690 are entangled in some way (see notes). Entry in the Accessions Register (Ethnology Book 1) for Accession 690: "Zulu necklaces constituting a letter. Zulu name Umampapeni. - not in dictionary [later addition in a different handwriting]. (The idea of the cross was attained from the Red Cross on hospital trains and wagons.)."]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2020, transcription of KwaZulu-Natal Museum database extracts: Entry in the Accessions Register (Ethnology Book 1) for Accession 616: "Zulu necklet (ulimi)". Next to this Accession is written: "Moved from Nos 48/49 - 3 specimens": Entry in the Accessions Register (Ethnology Book 1) for Accession 48: "Native bead necklet of various patterns". Next to this listing is written: "Cancelled see Nos 616 & 690". Entry in the Accessions Register (Ethnology Book 1) for Accession 49: "Native bead anklet". So Accession Numbers 48, 49, 616 and 690 are entangled in some way (see notes). Entry in the Accessions Register (Ethnology Book 1) for Accession 690: "Zulu necklaces constituting a letter. Zulu name Umampapeni. - not in dictionary [later addition in a different handwriting]. (The idea of the cross was attained from the Red Cross on hospital trains and wagons.)."]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2020, transcription of KwaZulu-Natal Museum database extracts: Entry in the Accessions Register (Ethnology Book 1) for Accession 616: "Zulu necklet (ulimi)". Next to this Accession is written: "Moved from Nos 48/49 - 3 specimens": Entry in the Accessions Register (Ethnology Book 1) for Accession 48: "Native bead necklet of various patterns". Next to this listing is written: "Cancelled see Nos 616 & 690". Entry in the Accessions Register (Ethnology Book 1) for Accession 49: "Native bead anklet". So Accession Numbers 48, 49, 616 and 690 are entangled in some way (see notes). Entry in the Accessions Register (Ethnology Book 1) for Accession 690: "Zulu necklaces constituting a letter. Zulu name Umampapeni. - not in dictionary [later addition in a different handwriting]. (The idea of the cross was attained from the Red Cross on hospital trains and wagons.)."]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2020, transcription of KwaZulu-Natal Museum database extracts: Accessions Register (Ethnology Book 1): "Red ochre (ibomvu[underlined]) used by native women for their hair". Locality: "Ixopo Dist. Natal".]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018: File contains object identified by FHYA using KZNM materials as a 'necklace', a catalogue card, and relevant accession record material.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018: File contains object identified by FHYA using KZNM materials as a 'necklace', a catalogue card, and relevant accession record material.]
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018: File contains object identified by FHYA using KZNM materials as a 'necklace', a catalogue card, and relevant accession record material.]
