Unknown female vocalists - Indhlamu yama Baca: nursery song [in Baca dialect] Sung by (two] grown-up girls, sound recording and associated items
Igama lokusina, isicangu[z]o: wedding dance [introductory dance performed by the bride's party] Three-part singing by grown-up girls, handwritten protocol
Igama lokusina, isicangu[z]o: wedding dance [introductory dance performed by the bride's party] Three-part singing by grown-up girls, sound recording
Igama lokusina, isicangu[z]o: wedding dance [introductory dance performed by the bride's party] Three-part singing by grown-up girls, music notation
Igama lokusina, isicangu[z]o: wedding dance [introductory dance performed by the bride's party] Three-part singing by grown-up girls, lyrics transcript and translation
Unknown female vocalists - Umququmbelo: dance song [of the Christian Zulus] Three-part singing by grown-up girls, recording and associated items
Isililo and Isibongo si ka Dinizulu: dirge and recited praise poem [addressed to chieftain Dinizulu] Sung by Pakati accompanied by a girl, handwritten protocol
Isililo and Isibongo si ka Dinizulu: dirge and recited praise poem [addressed to chieftain Dinizulu] Sung by Pakati accompanied by a girl, sound recording
![Indhlamu yama Baca: nursery song [in Baca dialect] Sung by (two] grown-up girls, lyrics transcrip...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/0/6/6/06695971bc06216bcb46305814aa32bf5879604a268533b1ac1c77b1aac9ad36/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_1908_Ph_1773_p60_142.jpg)
![Indhlamu yama Baca: nursery song [in Baca dialect] Sung by (two] grown-up girls, sound recording](/images/generic-icons/audio.png){kind=icon}
![Indhlamu yama Baca: nursery song [in Baca dialect] Sung by (two] grown-up girls, music notation](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/5/0/3/50314ea7df1791a4f90085efe3dcb205959d932807753593f89624d43b106f95/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_music_notation_Ph_1773_142.jpg)
![Igama lokusina, isicangu[z]o: wedding dance [introductory dance performed by the bride's party] T...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/2/4/e/24e069796fb5634656f02e2d703a011240aff7ef94c733209cb074ba46f81e5c/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_handwritten_protocol_Ph_1772_142.jpg)
![Igama lokusina, isicangu[z]o: wedding dance [introductory dance performed by the bride's party] T...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/0/0/d/00dfd9e02867ed7bab1709bb93df839c7831cd803e1b410b0c64bb9f4e63639a/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_music_notation_Ph_1772_142.jpg)
![Igama lokusina, isicangu[z]o: wedding dance [introductory dance performed by the bride's party] T...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/6/3/4/634299e880b01fd7f05fda231a2248a57f267029d4147ff85a89cc7836235656/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1772_pp46-47_142.jpg)
![Umququmbelo: dance song [of the Christian Zulus] Three-part singing by grown-up girls, lyrics tra...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/e/e/a/eea3ee4f9298e31b4a3dc1cea8384e31bad13b0c0c6991767a5a5447ce18cee4/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1771_p43_142.jpg)
![Umququmbelo: dance song [of the Christian Zulus] Three-part singing by grown-up girls, lyrics tra...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/8/8/8/8885fee278abcd9f8486746fcf0bf0ff3fa220605d1fd86a8a42eeb9b31db823/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1771_p44_142.jpg)
![Umququmbelo: dance song [of the Christian Zulus] Three-part singing by grown-up girls, handwritte...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/d/6/8/d68da297dde3dee2735736a1cc539a807130239500ffc44eeb0dd3623cdf3222/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_handwritten_protocol_Ph_1771_142.jpg)
![Umququmbelo: dance song [of the Christian Zulus] Three-part singing by grown-up girls, handwritte...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/e/c/3/ec391ba05ed7610ba55673e3aad1e19bad3760a2ea8aa2d3207f5f5efdbb8991/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_handwritten_protocol_Ph_1770_142.jpg)
![Umququmbelo: dance song [of the Christian Zulus] Three-part singing by grown-up girls, lyrics tra...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/e/e/a/eea3ee4f9298e31b4a3dc1cea8384e31bad13b0c0c6991767a5a5447ce18cee4/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1770_p43_142.jpg)
