Five Hundred Year Archive

Spear staff (view 3)

Part of FHYA curation of selected materials from the Traditional Collection at the Johannesburg Art Gallery

Spear staff (view 2)

Part of FHYA curation of selected materials from the Traditional Collection at the Johannesburg Art Gallery

Spear staff

Part of FHYA curation of selected materials from the Traditional Collection at the Johannesburg Art Gallery

South African Natives - Their Home and Customs

Part of FHYA curation of selected materials pertinent to Alfred Cort Haddon’s trip with the British Association for the Advancement of Science (BAAS) to South Africa in 1905, from the Department of Manuscripts and Archives at the Cambridge University Library

[Song] Sung by Maria Gertrude Mkize, sound recording

Part of FHYA curation of selected materials from the Phonogrammarchiv at the Austrian Academy of Sciences

[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018: Digital reproduction of audio extracted from CD1 of the "Series 10: The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908", originally recorded on wax cylinders and classified by OAW using Mayr's notes as "[Song] Sung by Maria Gertrude Mkize".]

[Song] Sung by Maria Gertrude Mkize, lyrics transcript and translation

Part of FHYA curation of selected materials from the Phonogrammarchiv at the Austrian Academy of Sciences

[Source - Benathi Marufu for FHYA, 2020, using ÖAW materials: Relevant pages of the CD Booklet for the "Series 10: The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908", published in 2006. To view the full booklet click the link in the Associated materials field below.]

[Song] Sung by Maria Gertrude Mkize, handwritten protocol

Part of FHYA curation of selected materials from the Phonogrammarchiv at the Austrian Academy of Sciences

[Source - Carolyn Hamilton for FHYA, 2019, using ÖAW materials: Mayr’s note-taking was sporadic. In his protocols he occasionally gives very few details about some informants, while with others he is quite meticulous. Usually, informants without a first or family name, or informants with names that sound foreign to us, such as Nogwaja, Pakati, Tshingwayo, and Nondhleko, reveal that the person was not a converted Christian, but still a traditional Zulu in the sense that the person adhered to long-established Zulu custom; European-style names such as Frida Kunene and Maria Gertrud(e) Mkize, on the other hand, indicate that these people were Christians. Baptisms were considered successes in the missionary's attempt to "win souls" for the church priorities for the mission. Thus, the baptism registers give some details about those who had decided to change their religion. Typically, when a person was baptised, he or she would take a European name. These names were usually those of European patrons: for example, Fr. Mayr baptised the five-week-old Msomi, Maria Coudenhove, which was the name of the newborn girl's European sponsor. Mlambo, a young man, received the name of his "uncle" or European patron, Franz Rohrmoser (cf. Gütl 2004: 77, 89, 128). The age of the people to be baptised varied from newborn children to elderly people; since most of the latter did not know their birthdays, Mayr was only able to take down estimates of their age into his register (cf. Gütl 2004: 99-100).]

Somzica ka Godide, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)

Item
2016 -

Part of FHYA curation of items derived from the James Stuart Papers at the Killie Campbell Africana Library

[Source - Debra Pryor for FHYA, 2019: Testimony by Somzica ka Godide, recorded by James Stuart, and published in an edited volume by Colin de B. Webb and John Wright.]

Somzica ka Godide - Interview and associated items

File
2016 -

Part of FHYA curation of items derived from the James Stuart Papers at the Killie Campbell Africana Library

[Source - Carolyn Hamilton for FHYA, 2019: File contains a placeholder for photocopies of James Stuart's handwritten notes of his conversations with Somzica ka Godide, with handwritten annotations by John Wright; the version published in an edited volume by Colin de B. Webb and John Wright; a placeholder for the Somzica ka Godide, Hyperlinked Archival Research Tool; the Killie Campbell African Library's James Stuart Papers inventory; and John Wright's summary of the James Stuart Papers.]

Sojuba, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)

Item
2016 -

Part of FHYA curation of items derived from the James Stuart Papers at the Killie Campbell Africana Library

[Source - Debra Pryor for FHYA, 2019: Testimony by Sojuba, recorded by James Stuart, and published in an edited volume by Colin de B. Webb and John Wright.]

Sojuba - Interview and associated items

File
2016 -

Part of FHYA curation of items derived from the James Stuart Papers at the Killie Campbell Africana Library

[Source - Carolyn Hamilton for FHYA, 2019: File contains a placeholder for photocopies of James Stuart's handwritten notes of his conversations with Sojuba, with handwritten annotations by John Wright; the version published in an edited volume by Colin de B. Webb and John Wright; a placeholder for the Sojuba, Hyperlinked Archival Research Tool; the Killie Campbell African Library's James Stuart Papers inventory; and John Wright's summary of the James Stuart Papers.]

Socwatsha ka Papu, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)

Item
2016 -

Part of FHYA curation of items derived from the James Stuart Papers at the Killie Campbell Africana Library

[Source - Debra Pryor for FHYA, 2019: Testimony by Socwatsha ka Papu, recorded by James Stuart, and published in an edited volume by Colin de B. Webb and John Wright.]

Socwatsha ka Papu, Hyperlinked Archival Research Tool

Item
2019 -

Part of FHYA curation of items derived from the James Stuart Papers at the Killie Campbell Africana Library

[Source - John Wright for FHYA, 2017: An electronic research tool which was made by the FHYA team in 2016-17. They made a digital copy of John Wright’s set of hand-annotated photocopies of the notes of James Stuart’s conversations with Socwatsha ka Papu, and linked it in an ‘e-book format’ to the published Socwatsha text.]

Socwatsha ka Papu - Interview and associated items

File
2016 -

Part of FHYA curation of items derived from the James Stuart Papers at the Killie Campbell Africana Library

[Source - Carolyn Hamilton for FHYA, 2019: File contains a placeholder for photocopies of James Stuart's handwritten notes of his conversations with Socwatsha ka Papu, with handwritten annotations by John Wright; the version published in an edited volume by Colin de B. Webb and John Wright; a placeholder for the Socwatsha ka Papu, Hyperlinked Archival Research Tool; the Killie Campbell African Library's James Stuart Papers inventory; and John Wright's summary of the James Stuart Papers.]