Zone du titre et de la mention de responsabilité
Titre propre
Bead (view 2)
Dénomination générale des documents
- Objet
Titre parallèle
Compléments du titre
Mentions de responsabilité du titre
Notes du titre
- Source du titre propre: Chloe Rushovich for FHYA using Msunduzi Museum materials
Niveau de description
View
Cote
Zone de l'édition
Mention d'édition
Mentions de responsabilité relatives à l'édition
Zone des précisions relatives à la catégorie de documents
Mention d'échelle (cartographique)
Mention de projection (cartographique)
Mention des coordonnées (cartographiques)
Mention d'échelle (architecturale)
Juridiction responsable et dénomination (philatélique)
Zone des dates de production
Date(s)
-
2017 - (Online curation)
-
YYYY (Making)
Zone de description matérielle
Description matérielle
Zone de la collection
Titre propre de la collection
Titres parallèles de la collection
Compléments du titre de la collection
Mention de responsabilité relative à la collection
Numérotation à l'intérieur de la collection
Note sur la collection
Zone de la description archivistique
Historique de la conservation
Portée et contenu
Zone des notes
État de conservation
Source immédiate d'acquisition
Classement
Langue des documents
Écriture des documents
Localisation des originaux
Disponibilité d'autres formats
Restrictions d'accès
Délais d'utilisation, de reproduction et de publication
Creative Commons License: CC BY-NC-ND
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
Unless otherwise stated the copyright of all material on the FHYA resides with the contributing institution/custodian.
Instruments de recherche
Éléments associés
Accroissements
Note générale
Transcription
[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2018, using Msunduzi materials:
Addisionele Inligting: Die klip kraal is gevind saam met die 4 koperkrale gevind.
Onderweros Hoof/de: Volkekunde
Spesifieke Naam/Titel: Kraal
Aanwinsno: DSS124
Datum: 27/12/82
Tydelike/Leningsno: was 14
Ras: Zoeloe
Volksnaam/Skrywer Medeling: Wamaqanda
Oorsprong: Babanango distrik, Natal
Vindplek: In n pot in n ou murasie langs n ou klip muur van n kraal by n ou stat
Beskrywing:
Materiaal: Klip
Metode van Vervaardering/Tegniek: Mens vervaardig
Funksie: Versiering
Mate: 77mm omtrek; 20mm diep
Kleur: Vaal
Styl:
Verdere Beskrywing: n Gladde kraal met n netjiese gat deur die middel met duidelike boormerkies.
Geskiedenis:
Toestand: Goed
Restorasie:
Aanskaffing: Uit versameling van Ds. P. Stander destyds van Dingaanstat Sendingstasie aan hom geskenk deur n vriend van Babanango distrik Mnr. Piet Buys van die Langkloof. Ds. Stander destyds van Dingaanstat S. Stasie 1949 - 74.]
Attributions and conjectures
[Source - Translated from Afrikaans into English by Athos Rushovich for FHYA, 2018, using Msunduzi materials:
Additional Information: The stone bead was found with the 4 copper beads
Subject Heading/s: Ethnology
Specific Name/Title: Beads
Accession No.: DSS124
Date: 27/12/82
Temp/Loan No: WAS14
Race: Zulu
Indiginous[sic] Name/Author Statement: Wamaqanda
Origin: Babanango district, Natal
Location: In a pot, in a ruin, alongside the stone wall of an old kraal of an old settlement
Description:
Material: Stone
Method of Manufacture/Technique: Manmade
Function: Decoration
Measurements: 77mm in diameter and 20mm deep
Colour: Dull
Style:
Further Description: A smooth bead with a neat hole in the centre with clear drill marks
History:
Condition: Good
Restoration:
Acquisition: From the collection of Pastor P Stander, then resident of Dingaan Street Mission Station. Donated to him by his friend, from the Babanango district, Mr Piet Buys of Langkloof. 1949 - 1974]
Identifiant(s) alternatif(s)
Zone du numéro normalisé
Numéro normalisé
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
- Five Hundred Year Archive (FHYA) ()
- Msunduzi Museum incorporating the Voortrekker Complex (Conservation)
- Natal Museum Services (Conservation)
- Reverend P. Stander (Collection)
- No attribution ()
Material contributed by members of the public
Building an archive is a collective endeavour. Please help us grow the FHYA knowledge base.
If you want to add information to this page you can insert a hyperlink, add files and/or text to the box below.
In the case of material relevant to the FHYA as a whole please upload information HERE.
The FHYA does not vet this material but reserves the right to remove anything deemed to be racist, homophobic, sexist or otherwise offensive. Everything on the FHYA is licensed under a Creative Commons CC BY-NC-ND licence.
To make a contribution you must be a registered user. To register an account, click here. Note that after registration you will not be automatically redirected to this page.
If you have already registered but are not logged in, log in here.