Aperçu avant impression Fermer
Affichage de 27 résultats
Description archivistique![Ihubo lamabuto: war song [literally: song of the warriors] Sung by Pakati, lyrics transcript and ...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/7/6/6/76653c953c234721e63cf01ed743108a9d6d7d20307b2038afac0b05cc689ceb/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1760A-1760B_p51_142.jpg)
Ihubo lamabuto: war song [literally: song of the warriors] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
![Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, sound recording](/images/generic-icons/audio.png){kind=icon}
Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, sound recording
Ihubo lenkosi (Cetshwayo): chieftain's song [addressed to chieftain Cetshwayo] Sung by Pakati, sound recording
![Ihubo lenkosi lokudumisa inkosi: chieftain's song [...?] Sung by Pakati, lyrics transcript and tr...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/f/f/9/ff973bc9e36016b058c3ac46f024004ca3bd488799c3279600cf66c620eea76a/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1786_p55_142.jpg)
Ihubo lenkosi lokudumisa inkosi: chieftain's song [...?] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
![Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundane] Sung by Pakati, ly...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/f/f/9/ff973bc9e36016b058c3ac46f024004ca3bd488799c3279600cf66c620eea76a/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1792_p55_142.jpg)
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundane] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
![Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundane] Sung by Pakati, ly...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/7/9/f/79feada37921f577c68aa82864eb759f23f5b118e2af4b9880d4b74314477983/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1792_p56_142.jpg)
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundane] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
Ihubo lamabuto: war song [literally: song of the warriors] Sung by Pakati, sound recording
![Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, handwritten protocol](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/0/d/4/0d49f1d626f5f64b5bc7513fa4185503d3b8b8fcd43fd6470ec701d862ef2616/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_handwritten_protocol_Ph_1785_142.jpg)
Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, handwritten protocol
![Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/3/0/4/30499fc486a6be7b3167d46fe7788147e90ff6c511397e699a82d147a49a04ce/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1785_p53_142.jpg)
Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
![Ihubo lenkosi (Cetshwayo): chieftain's song [addressed to chieftain Cetshwayo] Sung by Pakati, ly...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/f/f/9/ff973bc9e36016b058c3ac46f024004ca3bd488799c3279600cf66c620eea76a/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1783A-1783B_p54_142.jpg)
Ihubo lenkosi (Cetshwayo): chieftain's song [addressed to chieftain Cetshwayo] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
Ihubo lenkosi lokudumisa inkosi: chieftain's song [...?] Sung by Pakati, sound recording
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundanex] Sung by Pakati, sound recording
![Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundanex] Sung by Pakati, l...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/f/f/9/ff973bc9e36016b058c3ac46f024004ca3bd488799c3279600cf66c620eea76a/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1791_p55_142.jpg)
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundanex] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
Isililo and Isibongo si ka Dinizulu: dirge and recited praise poem [addressed to chieftain Dinizulu] Sung by Pakati accompanied by a girl, handwritten protocol
![Ihubo lenkosi (Cetshwayo): chieftain's song [addressed to chieftain Cetshwayo] Sung by Pakati, ha...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/4/1/e/41ed9e084dd3dd75774ae20d64f1ed8e3cbb5e74ccfbb1b6abff1a22f8dc7931/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_handwritten_protocol_Ph_1783A-1783B_142.jpg)
Ihubo lenkosi (Cetshwayo): chieftain's song [addressed to chieftain Cetshwayo] Sung by Pakati, handwritten protocol
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundane] Sung by Pakati, sound recording
![Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundane] Sung by Pakati, ha...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/9/0/b/90bab7f6bb703fe3d24b3d7254b9c1c5cf7d2f1848379afe345d0d67603aaba3/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_handwritten_protocol_Ph_1792_142.jpg)
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundane] Sung by Pakati, handwritten protocol
Isililo and Isibongo si ka Dinizulu: dirge and recited praise poem [addressed to chieftain Dinizulu] Sung by Pakati accompanied by a girl, sound recording
Isililo and Isibongo si ka Dinizulu: dirge and recited praise poem [addressed to chieftain Dinizulu] Sung by Pakati accompanied by a girl, lyrics transcript and translation
Résultats 1 à 20 sur 27