[Maria] Gertrude Mkize - Ihubo lokucela impi: song to pray for war Sung by [Maria] Gertrude Mkize, sound recording and associated items
[Maria] Gertrude Mkize - Ihubo lokucela impi: song to pray for war Sung by [Maria] Gertrude Mkize, sound recording and associated items
![Ihubo lokucela impi: song to pray for war Sung by [Maria] Gertrude Mkize, sound recording](/images/generic-icons/audio.png)
Ihubo lokucela impi: song to pray for war Sung by [Maria] Gertrude Mkize, sound recording
![Ihubo lokucela impi: song to pray for war Sung by [Maria] Gertrude Mkize, handwritten protocol](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/b/c/f/bcf2ccf168b01d336afc751a2affa52b63275a385bd406c0dbbb49b81ead60fc/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_handwritten_protocol_Ph_1787A-1787B_142.jpg)
Ihubo lokucela impi: song to pray for war Sung by [Maria] Gertrude Mkize, handwritten protocol
![Ihubo lokucela impi: song to pray for war Sung by [Maria] Gertrude Mkize, lyrics transcript and t...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/6/7/f/67f956aa7f6f31720eba80db64a591160041307d46a942ad5ade350f4e2f224f/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1787A-1787B_p59_142.jpg)
Ihubo lokucela impi: song to pray for war Sung by [Maria] Gertrude Mkize, lyrics transcript and translation
![Ihubo lenkosi lokudumisa inkosi: chieftain's song [...?] Sung by Pakati, lyrics transcript and tr...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/f/f/9/ff973bc9e36016b058c3ac46f024004ca3bd488799c3279600cf66c620eea76a/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1786_p55_142.jpg)
Ihubo lenkosi lokudumisa inkosi: chieftain's song [...?] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
Ihubo lenkosi lokudumisa inkosi: chieftain's song [...?] Sung by Pakati, sound recording
Pakati - Ihubo lenkosi lokudumisa inkosi: chieftain's song [...?] Sung by Pakati, sound recording and associated items
Pakati - Ihubo lenkosi lokudumisa inkosi: chieftain's song [...?] Sung by Pakati, sound recording and associated items
![Ihubo lenkosi lokudumisa inkosi: chieftain's song [...?] Sung by Pakati, handwritten protocol](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/6/b/9/6b9cec795d97c2a9f442d738ed067920cb205744626a0c3162ee9dd42372bb37/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_handwritten_protocol_Ph_1786_142.jpg)
Ihubo lenkosi lokudumisa inkosi: chieftain's song [...?] Sung by Pakati, handwritten protocol
Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, sound recording
![Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, handwritten protocol](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/0/d/4/0d49f1d626f5f64b5bc7513fa4185503d3b8b8fcd43fd6470ec701d862ef2616/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_handwritten_protocol_Ph_1785_142.jpg)
Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, handwritten protocol
![Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/3/0/4/30499fc486a6be7b3167d46fe7788147e90ff6c511397e699a82d147a49a04ce/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1785_p53_142.jpg)
Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
Pakati - Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, sound recording and associated items
Pakati - Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, sound recording and associated items
![Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/f/f/9/ff973bc9e36016b058c3ac46f024004ca3bd488799c3279600cf66c620eea76a/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1785_p54_142.jpg)
Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
Pakati - Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, sound recording and associated items
Pakati - Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, sound recording and associated items
Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, sound recording
Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, handwritten protocol
Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, handwritten protocol
Ihubo lenkosi (Cetshwayo): chieftain's song [addressed to chieftain Cetshwayo] Sung by Pakati, sound recording
![Ihubo lenkosi (Cetshwayo): chieftain's song [addressed to chieftain Cetshwayo] Sung by Pakati, ly...](/uploads/r/austrian-academy-of-sciences-oaw/f/f/9/ff973bc9e36016b058c3ac46f024004ca3bd488799c3279600cf66c620eea76a/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1783A-1783B_p54_142.jpg)
Ihubo lenkosi (Cetshwayo): chieftain's song [addressed to chieftain Cetshwayo] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation
