Imprimir vista previa Cerrar

Mostrando 69 resultados

Descripción archivística
No attribution Texto
Imprimir vista previa Ver :

69 resultados con objetos digitales Muestra los resultados con objetos digitales

Shoulder girdle, object missing in museum

[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2020, transcription of KwaZulu-Natal Museum database extracts: Accessions Register (photocopy version of Ethnology Book 2): "Ama-Lala Beadwork shoulder-girdle
with pouch for holding snuff-box. native name - isi Kwama se dhlelo [later modifed to isi Khwama sedlelo"] nom Gongolozi". Later annotations in a different handwriting: "(um-imi- -gongqolozi = thick cable; long roll shaped object)".]

Ornament, object missing in museum

  • [Source - Debra Pryor for FHYA, 2019, using KZNM material: Placeholder for missing museum object. Remarks from Accession record states that it was written off in June 1964.]

[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2020, transcription of KwaZulu-Natal Museum database extracts: Accessions Register (Ethnology Book 1): "Coloured wool head ornament." Comprises 2 items (33A, 33B).]

Ornament, object missing in museum

  • [Source - Debra Pryor for FHYA, 2019, using KZNM material: Placeholder for missing museum object. Remarks from Accession record states that it was written off in June 1964.]

[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2020, transcription of KwaZulu-Natal Museum database extracts: Accessions Register (Ethnology Book 1): "Coloured wool head ornament." Comprises 2 items (33A, 33B).]

Reed used for smoking, object missing in museum

[Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2020, transcription of KwaZulu-Natal Museum database extracts: Accessions Register (Ethnology Book 1): "Reed used by natives whilst smoking insangu. After taking a puff of smoke, water is taken into the mouth + discharged as a foam down the tube ". Locality: "Natal".]

Umququmbelo: dance song [of the Christian Zulus] Three-part singing by four grown-up girls, lyrics transcript and translation

[Source - Benathi Marufu for FHYA, 2020, using ÖAW materials: Relevant pages of the CD Booklet for the "Series 10: The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908", published in 2006. To view the full booklet click the link in the Associated materials field below.]

Umququmbelo: dance song [of the Christian Zulus] Four-part singing by grown-up Zulu girls, lyrics transcript and translation

[Source - Benathi Marufu for FHYA, 2020, using ÖAW materials: Relevant pages of the CD Booklet for the "Series 10: The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908", published in 2006. To view the full booklet click the link in the Associated materials field below.]

Indhlamu: song accompanying ordinary dancing Four-part singing by four grown-up Zulu girls, lyrics transcript and translation

[Source - Benathi Marufu for FHYA, 2020, using ÖAW materials: Relevant pages of the CD Booklet for the "Series 10: The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908", published in 2006. To view the full booklet click the link in the Associated materials field below.]

Umququmbelo: dance song [of the Christian Zulus] Sung by several girls, lyrics transcript and translation

[Source - Benathi Marufu for FHYA, 2020, using ÖAW materials: Relevant pages of the CD Booklet for the "Series 10: The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908", published in 2006. To view the full booklet click the link in the Associated materials field below.]

Marian song: Descants, sung by several girls [accompanied by a reed organ], lyrics transcript and translation

[Source - Benathi Marufu for FHYA, 2020, using ÖAW materials: Relevant pages of the CD Booklet for the "Series 10: The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908", published in 2006. To view the full booklet click the link in the Associated materials field below.]

lgama lokuzingela: hunting song [hunting dance?] Two-part singing by Tshingwayo and Nomhoyi, lyrics transcript and translation

[Source - Benathi Marufu for FHYA, 2020, using ÖAW materials: Relevant pages of the CD Booklet for the "Series 10: The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908", published in 2006. To view the full booklet click the link in the Associated materials field below.]

Umququmbelo: dance song [of the Christian Zulus] Three-part singing by grown-up girls, lyrics transcript and translation

[Source - Benathi Marufu for FHYA, 2020, using ÖAW materials: Relevant pages of the CD Booklet for the "Series 10: The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908", published in 2006. To view the full booklet click the link in the Associated materials field below.]

Umququmbelo: dance song [of the Christian Zulus] Three-part singing by grown-up girls, lyrics transcript and translation

[Source - Benathi Marufu for FHYA, 2020, using ÖAW materials: Relevant pages of the CD Booklet for the "Series 10: The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908", published in 2006. To view the full booklet click the link in the Associated materials field below.]

Resultados 1 a 20 de 69